Merhaba tabikide kaynak gösterebilirsiniz, image'i set edip içerisine " getResources().getString(R.string.gosterilecek_kaynak); " yazmanız gerekiyor.

Aşdağıda vermiş olduğum url üzerindeki Geocoding API dökümanını incele anlamadığın yer olursa yaz yardımcı olurum.

https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/intro#Geocoding 

Aşağıda ki verdiğim linkden bir navigasyon yazabilmek için yeterli olan herşey var, biraz incelerseniz yeterli olan bilgiyi edinebilirsiniz. 

https://developers.google.com/maps/android/

Google maps'e ait Distance Matrix API işinize yarayacaktır, inceleyin anlamadığınız yer olursa sorabilirsiniz. 

https://developers.google.com/maps/documentation/distance-matrix/intro#Introduction

İstediğiniz işlemi kendi blogumda paylaşmıştım, anlamadığınız birşey olursa mesaj atmaktan çekinmeyin. 

http://www.ramazanakca.com/volley-kullanimi-ve-json-parse-etme/