Soru & Cevap

Apple'nin vermiş olduğu SWIFT kitabını Türkçe'ye çevirtsek?

16.04.2015 - 11:20

Merhaba arkadaşlar.

Aklıma gelmiş iken sormak istiyorum. Apple ibook'ta 600 sayfalık Swift yazılım dilini öğreten bir kitabı var.

Bunu alıp iyi bir tercümana çevirtsek işe yarar mı?

Mesleki terimler çok olduğu için çevirebilirler mii?

Bir şekilde çevirdiler diyelim bize yarar mı?

65 Görüntülenme
Cevap Yaz

4 Cevap

Sitedeki sorulara cevap verebilmek için giriş yapın ya da üye olun.

Profile picture for user aisingor
aisingor
05.10.2015 - 11:29

Merhaba,

Ekim ayı içinde bir yerlerde Web 401 eğitimlerimizi yayına almayı planlıyoruz. Web 401'de Node.js teknolojilerini kapsamlı bir şekilde anlatacağız. Öncesindeyse (yetiştirebilirsek bu çarşamba) Geleceği Yazanlar'da önemli bir sürüm güncellemesine hazırlanıyoruz.

Yıl sonuna doğru ise Geleceği Yazanlar'da Swift eğitimlerini yayına almayı planlıyoruz. :).

 

Dostlukla

Ali Işıngör - Topluluk yöneticisi

Yorum Yap
Ali Işıngör
08.10.2015 - 11:26
Güncelleme: Sitenin güncellemesini test ortamında çıkan son dakika hataları yüzünden yapamadık. Gelecek haftaya inşallah..
Profile picture for user onurtuna
onurtuna
05.10.2015 - 08:44

Neden tercümana çevirtiliyor? Amatör bir ekiple de rahatlıkla çevirilir. Hem keyifli de olacaktır.

Yorum Yap
picture-10880-1499430298.png
halil.oncen
17.04.2015 - 01:13

Kesinlikle destekçisiyim. Umarım yapabiliriz. 

Yorum Yap
Kazım
17.04.2015 - 02:04
Kitabı çevirmek biraz masraflı olacaktır. Eğer birlik olursak herkes elini cebine atarsa iyi bir tercümana yaptıralım. İyi bir kaynağımız olur. Apple'nin direk kendi kaynağı daha ötesi mi var?
picture-3223-1464613178.png
Mycity
16.04.2015 - 11:22

Süper olur

Yorum Yap
Kazım
17.04.2015 - 02:05
Teşekkürler, umarım bu konuya iyi destek çıkılır.